Àrea temàtica
Utoasteca > Utoasteca del nord > Numic > Central

Àrea temàtica
Amèrica > Estats Units d'Amèrica

ca - comanxe
cod - numu tekwapuha
de - Comanche
en - Comanche
es - comanche
eu - comanche
fr - comanche
gl - comanche
it - comanche
nl - Comanche
pt - comanche

Definició
La família utoasteca és una de les més grans d'Amèrica tant pel que fa a llengües com pel que fa a parlants. S'estén per una àmplia àrea que va des d'Idaho, al nord, fins al Salvador, al sud, i des de la costa de Califòrnia, a l'oest, fins a Oklahoma, a l'est. La classificació interna d'aquesta família és força complexa, a causa dels contactes entre llengües i variants dialectals.

El comanxe s'assembla força al shoshoni i el panamint o timbisa, del mateix grup lingüístic. No hi ha, tanmateix, intercomprensió entre els parlants de totes tres llengües.

El comanxe va començar a divergir del shoshoni a l'inici del segle XVIII, quan un grup de shoshonis de Wyoming van migrar cap a les planes del sud-est de Wyoming i l'est de Colorado. Entre el 1700 i el 1900, el parlar d'aquest grup va experimentar una profunda transformació fonològica i va esdevenir una llengua independent, inintel·ligible per als shoshonis.

Els comanxes eren tradicionalment nòmades i caçadors de bisons. Tenien una actitud molt bel·ligerant amb els exèrcits dels Estats Units i de Mèxic, i també amb altres grups indígenes. Aquest fet els va fer coneguts pel sobrenom de senyors de les planes del sud. En el tombant dels segles XVIII i XIX, es van aliar amb els kiowes (grup de llengua apatxe), amb els quals comparteixen reserva indígena des del 1867.

Des de la fi del segle XIX els infants comanxes, com els d'altres grups indígenes, eren escolaritzats en internats, on se'ls prohibia l'ús de la llengua familiar. Com a resultat de la doctrina colonial, les generacions joves van abandonar l'ús i la transmissió de la llengua, i actualment només coneixen el comanxe els adults més grans, un 1% del grup ètnic.

El 1993 es va fundar la Comissió per a la preservació de la llengua i la cultura comanxes (Comanche Language & Cultural Preservation Committee). Des d'aleshores, la Comissió ha treballat amb la comunitat per fixar un sistema d'escriptura, elaborar materials didàctics, organitzar colònies d'estiu per als infants, cursos de llengua comanxe per a infants i adults i, finalment, impartir classes als diferents nivells de l'ensenyament a l'escola de la comunitat.

Durant la II Guerra Mundial, el comanxe es va emprar com a sistema de comunicació secret. L'exèrcit americà va enrolar una quinzena de joves comanxes que dominaven la llengua i els va entrenar en telecomunicacions. A Europa, la seva missió va ser fer circular informació crítica que els enemics no podrien desxifrar.

El nom comanxe és d'origen ute (llengua també utoasteca) i significa 'enemic' o 'foraster'. Els comanxes s'autodenominen numunuu, 'persones', i anomenen la llengua numu tekwapuha, 'llengua de les persones'.